Журнал, который вяжет узел памяти

Зачем мы это делаем

Корё-сарам, потомки корейцев из бывшего СССР, за сто с лишним лет накопили огромный пласт историй: переселения, театр, литература, судьбы ветеранов и учёных. Эти тексты живут на разных сайтах и в старых подшивках газет, и их легко потерять.

Слово «мэдып» (매듭) означает «узел». В корейском плетении узел связывает нити в единый узор. Так и журнал связывает поколения и разрозненные источники в общую ткань памяти, доступную на русском языке.

Мы бережно переносим материалы, сохраняем ссылку на первоисточник и не переписываем историю, а даём её прочитать заново, спокойно и с уважением.