Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Беременность и роды в Италии: родить ребенка – это недорого». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Роженица с ребенком находится в госпитале 48 часов. Питание в больнице бесплатное, есть возможность выбрать блюда по меню. Посещение роженицы разрешено 2 раза в сутки, но по факту, никто не отслеживает. Сашин муж был с ней все время в роддоме. Ребенок с первых минут жизни находится с мамой, если роженица с чем-то сама не справляется или плохо себя чувствует, всегда можно позвать медсестру для помощи.
В Италии нет отдельных роддомов, есть родовые отделения при госпиталях. Частные учреждения подобного рода не пользуются популярностью, поскольку не обеспечены детской реанимацией.
Роды в Италии не стимулируют, Александра ходила со хватками 4 дня, ежедневно приезжала в госпиталь, однако только на третий раз ее положили на стационар. Обычно беременную принимают на роды с раскрытием не менее 3 см.
Роженицу размещают в послеродовую палату, куда она вернется после родов. Саша была в двухместной палате, туалет и ванная комната находятся в этом же номере. При раскрытии 4-5 см роженицу переводят в родовое отделение – это отдельная палата, где обязательно есть душ и ванная: считается, что теплая вода расслабляет и роды идут быстрее. В Италии очень приветствуется, если на родах вместе с женщиной находится кто-то из родственников.
Поскольку со схватками Александра находилась в стационаре два дня, то попала на пересменку двух бригад, и обе смены очень хорошо к ней отнеслись: давали советы, как дышать, растирали спину. Обезболивание делается в Италии бесплатно, но нужно за месяц до родов сдать анализ крови. Из-за того, что Саша со схватками была достаточно долго, она сильно устала и вымоталась. Врачами было принято решение ее ненадолго обезболить, чтобы женщина могла отдохнуть.
Рожать можно в любом положении. При появлении ребенка приглушают свет, чтобы создать для ребенка привычную среду и избежать стресса.
В России новорожденного первый месяц никому не показывают. Говорят, что сглаза боятся. Но за этим стоят, скорее всего, соображения здравого смысла. В Италии в сглазы не верят. А здравый смысл — тоже не самое сильное свойство итальянцев. Одно из самых серьезных испытаний маме после родов устраивают родные.
Родственники всех уровней начинают идти табунами уже в госпиталь в первый же день. С красиво упакованными коробками печений, конфет, одежек для малыша и цветами. После прибытия домой они приходят навестить малыша и маму. И всех надо встретить согласно традициям итальянского гостеприимства. У тебя на руках недельный малыш и куча дел. А все как один гости начинают давать советы.
— Не приучай к рукам! — без конца твердила свекровь Фуфи. — Он должен сразу привыкать к колыбели, иначе намучаешься. Поел, сразу клади в кроватку! Нельзя спать с ним! Не надо нянчиться! Ну и что, если плачет?
— Кормить надо по режиму, раз в три часа! — лезет соседка, выкормившая своих детей смесью, чтобы не портить грудь. — Даже если просит, пусть терпит!
— Что-то я не видел, чтобы дети так подолгу ели! — вставляет пять копеек юный внучатый кузен, который вообще никогда кормящих матерей не видел.
— Надо кутать потеплее! — беспокоится синьора на улице, увидев, что малыш в 30 градусов жары в одном подгузнике и маечке.
— Мне кажется, ты неправильно держишь ребенка! — морщится двоюродная бездетная тетя. — По-моему, детей по-другому надо держать.
Держать оборону, не будучи итальянкой, было легче. Всегда можно прикинуться, что не понимаешь языка. Это, по сути, был единственный выход.
Личный опытЧетыре истории о родах в разных странах
Для тех, кто планирует беременность и размышляет над тем, в какой стране лучше всего рожать, мы собрали истории мам об их опыте ведения беременности и родах в разных странах. Узнали, как относятся к будущим мамам врачи, какие анализы и исследования проводят, в каких условиях дети появляются на свет и сколько всё это стоит.
Италия, Рим
Наталия Шмакова, журналист
Беременность моя полностью протекала в Риме, где я находилась по работе в длительной командировке. Это была моя мечта — родить ребёнка в обожаемом мною городе. Не из-за преимуществ в медицинских вопросах или с расчётом получить гражданство, которое тут, впрочем, не дают по факту рождения, а просто для красоты. А ещё чтобы у нового человека в графе «место рождения» в свидетельстве и паспорте было написано «Рим, Италия».
Когда я забеременела, мне было 28 лет. Это для итальянок очень юный возраст, чтобы становиться родителем, поэтому почти всегда и везде я была самой молодой беременной.
Анализы сдавала стандартные. Думаю, здесь нет отличий от России или любой другой страны. В первые месяцы надо было сдать анализ крови на инфекции и сделать ЭКГ. Страховки у меня не было, поэтому я заплатила за эти процедуры около 500 евро. Такая сумма меня очень расстроила, и я сразу же побежала оформлять себе местную страховку. Она делается бесплатно и позволяет сдавать анализы в государственных лабораториях по назначению врача. Так выходит в среднем раза в три дешевле. Почему я не обзавелась страховкой сразу, для меня до сих пор вопрос.
Я очень удивилась, когда врач стал отговаривать меня делать скрининг на синдром Дауна. Дословно он сказал следующее: «Если ты хочешь, то мы его сделаем. Но зачем? Ты молодая, здоровая, не вижу смысла тратить лишние деньги». Впрочем, лишние деньги тратить все равно приходилось: визит к врачу в среднем стоит 100 евро, плюс отдельно оплачивается УЗИ.
Когда я приходила на приём к врачу, меня поражало, что все итальянки всегда заходят в кабинет вместе с мужьями. В очереди иногда можно прождать довольно долго, но мужчины не бросают своих жён и покорно сидят. Не знаю, работа ли им позволяет или они отпрашиваются каждый месяц, но ходят исправно. Это очень трогательно. Не знаю, как в Москве, но мне почему-то представляется, что в женской консультации редко можно увидеть семейную пару, если только это не УЗИ, на котором узнают пол ребёнка.
Добровольный декретный отпуск (Maternità facoltativa)
После 5 месячного периода женщина вправе продлить декрет еще на полгода, но в этом случае, ежемесячные декретные составят уже 30%, также это время можно использовать в счет сокращения рабочего дня либо брать частями. Интересно, что в декрет может выйти и папа – называется «Патернита», в этом случае родителям дается до 10 месяцев, которыми можно воспользоваться до исполнения ребенку 8 лет. Таким образом, если женщина берет еще полгода, то отец вправе взять оставшиеся 4 месяца, при желании, декретный отпуск может быть использован одновременно обоими родителями.
Молодая мама вправе получать укороченный рабочий день для кормления малыша, если рабочий день составляет больше 6 часов — 2 часа, меньше 6 часов — до 1 часа.
Бывают разные ситуации. Если вдруг случайно, находясь на последних месяцах беременности, вы оказались в Италии с туристическими целями и у вас начались проблемы, смело обращайтесь в скорую помощь. Вы можете приехать в приемный покой сами или позвонить по телефону 118, чтобы вызвать карету. В случае преждевременных или обычных родов вам обязательно окажут помощь, какую бы оказали гражданке Италии. Вполне вероятно, что денег с вас за это не возьмут.
Если женщина находится в Италии нелегально со своим мужем или партнером, она, узнав о беременности, может обратиться к доктору, который выдаст справку о беременности. С этой справкой нужно пойти в Квестуру (отделение полиции) и сделать запрос на вид на жительство по причине беременности (permesso di soggiorno per motivi di gravidanza), в котором вам не смогут отказать и не смогут вас депортировать из страны. Данный вид на жительство может быть продлен вплоть до достижения ребенком шести месяцев. Если вы оказались в такой ситуации, много полезных советов вы сможете найти на сайте www.stranieriinitalia.it. Единственное, что сайт этот исключительно на итальянском языке.
Гражданство ребенка, рожденного в Италии
В общем, хотелось бы обдумать и получить советы от знающих людей, как лучше решить этот вопрос, на какое гражданство лучше претендовать, и как при всем при этом избежать лишних затрат энергии. Пишите, пожалуйста, все, кто может что-то посоветовать и подсказать.
Рекомендуем прочесть: Льготы для ветеранов труда свердловской области в 2021 году
У меня российское гражданство, у мужа -итальянское. Наш ребенок родился в Италии, автоматом российское гражданство никто не дает, мы собрали пакет документов, на это ушло несколько дней, поехали в Рим, сдали в один день и все никаких заморочек, срок рассмотрения пол=года, только после этого имя ребенка впишут в мой паспорт.
Начинайте готовиться к поездке на ранних сроках беременности. Во-первых, потому, что много времени уйдет на поиск медицинского учреждения и переписку с ним. Во-вторых, потому что летать на последних сроках беременности опасно, и не все авиакомпании берут таких дам на борт. Прозондируйте почву и найдите оптимальный вариант. Тем более что, подавая документы на визу, уже надо иметь авиабилет на руках. Итак, следует заранее выбрать медицинское учреждение. Существуют государственные, частные аккредитованные и частные неаккредитованные клиники. Лучше всего выбирать больницы в крупных городах. Отдавайте предпочтение центральным и северным областям Италии: здесь медицинское обслуживание лучшего качества.
По этой ссылке вы найдете список лучших в смысле родовспоможения и ухода за новорожденными клиник Италии: https://www.nostrofiglio.it/gravidanza/parto/i-migliori-ospedali-dove-partorire.html.
Лучше выбирать те клиники, в названии которых присутствует аббревиатура I.R.C.C.S – Istituto di Ricovero, Cura a Carattere Scientifico (Научно-Исследовательский Институт и Клиника). Эти медицинские центры занимаются не только лечением, но и научной деятельностью.
Медицинская помощь детям в Италии
В Италии на дом врач и патронажная медсестра не приходят, по любому вопросу можно обратиться в скорую помощь, только приезжать нужно самостоятельно. Можно вызвать на дом частного врача, но это недешево, минимальная стоимость в Парме – 100 евро. Один раз Александра вызвала неотложку для своего маленького сына, у которого была высокая температура, их отвезли в больницу, где, конечно, оказали помощь, но и отругали, что высокая температура – не повод для вызова.
Первые прививки делают в 2,5 месяца: от полиомиелита, столбняка, дифтерита, гепатита В и коклюша. В 4 и 12 месяцев ревакцинация, все делается бесплатно. Есть прививки от ротовируса и менингита, их делают в 6 месяцев, они не считаются обязательными, их родители делают по желанию.
Летом этого года ввели закон, что дети должны быть обязательно вакцинированы, отсутствие прививок допускается только в случае медотвода, иначе не берут в сад и школу.
Бывают разные ситуации. Если вдруг случайно, находясь на последних месяцах беременности, вы оказались в Италии с туристическими целями и у вас начались проблемы, смело обращайтесь в скорую помощь. Вы можете приехать в приемный покой сами или позвонить по телефону 118, чтобы вызвать карету. В случае преждевременных или обычных родов вам обязательно окажут помощь, какую бы оказали гражданке Италии. Вполне вероятно, что денег с вас за это не возьмут.
Если женщина находится в Италии нелегально со своим мужем или партнером, она, узнав о беременности, может обратиться к доктору, который выдаст справку о беременности. С этой справкой нужно пойти в Квестуру (отделение полиции) и сделать запрос на вид на жительство по причине беременности (permesso di soggiorno per motivi di gravidanza), в котором вам не смогут отказать и не смогут вас депортировать из страны. Данный вид на жительство может быть продлен вплоть до достижения ребенком шести месяцев. Если вы оказались в такой ситуации, много полезных советов вы сможете найти на сайте www.stranieriinitalia.it. Единственное, что сайт этот исключительно на итальянском языке.
И напоследок: ребенок, родившийся в Италии от иностранных граждан, не становится ее гражданином автоматически. Поэтому если вы хотите родить на территории Евросоюза ради получения гражданства — знайте, что таким образом сделать ребенка европейцем с рождения у вас не получится.
Получение гражданства по рождению ребенка в Италии
Гражданство Италии по рождению ребенка иностранцами до сих пор не рассмотрено парламентом этой страны. Хотя некоторые депутаты уже вносили предложения по изменению в этот закон несколько лет назад. И если бы эти изменения были приняты, то роды в Италии дали бы право на получение гражданства ребенку в том случае, если бы его родители находились бы на территории страны не менее пяти лет.
Также по условиям законопроекта родители ребенка должны были пройти специальное тестирование на знание итальянского языка. И в обязательном порядке принести присягу Конституции Италии. Но консервативная партия «Лега Норд» (второе ее название «Лига Севера») заблокировала законопроект о получении гражданства Италии ребенка, родившегося на территории страны от иностранцев. Тогда они мотивировали это тем, что увеличится поток в страну женщин на девятом месяце, которые будут пересекать границу страны нелегально, только лишь с одной целью — родить ребенка в Италии.
От уровня оказания услуг в роддоме полностью зависит как будут проходить роды в Германии. Единых правил для выбора медицинского учреждения нет. Каждый выбирает исходя из своих пожеланий и предпочтений.
Можно пользоваться следующими советами, которые несколько облегчат этот процесс:
- выбрать несколько родильных домой, которые оказались наиболее привлекательными по первому впечатлению;
- из списка, выбрать те учреждения, до которых будет удобно добираться;
- изучить отзывы о работе медперсонала (иногда этот пункт не является показательным);
- исключить роддома, где нет детской реанимации;
- выбрать тот, роддом, который подходит по всем критериям.
Послеродовое пребывание в клинике
Если роды прошли хорошо, мать и ребенок находятся в клинике еще 4 дня. Во всех палатах есть кнопка вызова медсестры. Ее можно нажимать при возникновении любых вопросов, связанных с уходом за ребенком или в других ситуациях, требующих присутствия медицинского персонала.
Мама и новорожденный находятся вместе, но если женщине хочется отдохнуть, медсестры заберут ребенка на это время в специальный бокс. В палатах есть все необходимое для ухода за малышом. Если ребенок не наедается грудным молоком или находится на искусственном вскармливании, ему выдают смесь.
Питание кормящей матери не ограничивается так жестко, как в России. В небольших количествах разрешено практически все, кроме алкоголя. Меню для женщины составляется индивидуально, в соответствии с ее пожеланиями.
Ежедневно женщину и новорожденного осматривает врач. Для мам в клинике проходят занятия, обучающие уходу за ребенком, а также проводится послеродовая гимнастика. Посещения родственниками возможны в любой момент, для этого не требуется специальной одежды и обуви.
В каждой клинике есть фотограф, который проводит для родителей и ребенка первую фотосессию. По окончании четырехдневного пребывания и при удовлетворительном состоянии матери и новорожденного, их выписывают. Родителям нужно заранее обзавестись для малыша автокреслом, поскольку его наличие – обязательное условие для выписки.
Своего единственного сына Алессандро Стелла родила в 28 лет, и больше детей они с супругом заводить не собираются:
– Алессандро просил братика или сестричку, но мы с мужем понимали, что родить и воспитать еще одного ребенка нам будет непросто. Дети в Италии – это очень дорогое удовольствие, я бы даже сказала, роскошь.
Роберта Макри, несмотря на то, что очень любит детей, заводить больше двоих не собирается: слишком трудно будет справиться с уходом. Не повлиял на ее решение и тот факт, что Роберта родилась на юге Италии, где традиционно рожают больше, чем на севере – в южных семьях до сих пор нередко бывает по три ребенка.
– На юге женщины не работают гораздо чаще, чем на севере, и могут позволить себе большее количество детей, так как способны уделить им достаточно времени, – комментирует ситуацию профессор кафедры дипломатии МГИМО, приглашенный лектор Римского и Флорентийского университетов Татьяна Зонова. – К тому же, таким семьям не приходится платить ни за няню, ни за детский сад. Несмотря на это, на юге сейчас существует та же тенденция, что и на севере – в семьях становится все меньше детей.
Заводить детей «для себя» в Италии не принято, ведь содержать семью на зарплату одного родителя практически невозможно. При этом отец не только финансово обеспечивает семью, но и принимает активное участие в воспитании ребенка, например, на прогулку в парк с детьми чаще всего оправляется папа, а не мама. Отводить и забирать ребенка из школы – в Италии это тоже обязанность отца.
Мужской и женский род: категории
Чтобы облегчить процесс запоминания, мыслите категориями. Выучите, что к женскому роду относятся:
Фрукты: la fragola, la mela, la banana, l’albicocca, la ciliefia, la pesca
Науки и учебные предметы: la matematica, la fisica, la pedagogia, la biologia, la medicina, la filosofia.
Военная деятельность: la guardia, la pattuglia.
Континенты, страны, регионы, города, острова: la Francia, la Germania, la Lombardia, la Sicilia, la Calabria, le Antille.
Спортивные ассоциации: la Fiorentina, la Juventus…
К мужскому роду:
Деревья: il melo, il pioppo, l’ulivo, l’arancio.
Месяцы и дни недели: ottobre, luglio, il lunedi, il martedi.
Металлы и химические элементы: l’oro, l’argente, il bronzo.
Горы, моря, реки и озера: il Tirreno, il Po, il Tevere, il Garda, il Cervino.
il Nord, il Sud, il mezzogiorno, l’Est, l’Ovest, l’Occidente.
В этом уроке мы рассмотрели правила формирования мужского и женского рода в итальянском языке. Выяснили, какие бывают исключения и, как с помощью артикля отличить maschile от femminile.